Une arme à la main, j’ai traversé le désert

D’origine mexicaine, Daniel Torres est un ancien « Marine ». Il s’est enrôlé, frauduleusement, dans l’armée américaine en mettant sur sa nationalité. Il en a été renvoyé, après avoir combattu en Irak quand le mensonge fut découvert. Aujourd’hui, sur la route conduisant de Salt Lake City, la ville où il a grandi, à Tijuana au Mexique, où il est né, Daniel Torres raconte son expérience intime de la guerre, son retour au pays lorsqu’il fut chassé des États-Unis, là où des cartels voulaient l’employer. Il se livre aussi sur sa grand-mère, lui apparaissant en rêve, lui commandant de reprendre ses études et devenir avocat afin de défendre les vétérans comme lui, qui ont risqué leur vie pour un pays dont ensuite ils ont été bannis.